The billionaire’s space club is the latest manifestation of the disconnection between the wealthy elite and the planet that supports them. Do they really think their wealth will insulate them from mass ecosystem collapse?